Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij hebt lief alle woorden van verslinding, [en] een tong des bedrogs. |
| WLC | אָהַ֥בְתָּ כָֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע לְשֹׁ֣ון מִרְמָֽה׃ |
| Trans. | ’âaḇətā ḵāl-diḇərê-ḇāla‘ ləšwōn mirəmâ: |
| AC | ו אהבת כל-דברי-בלע לשון מרמה |
| ASV | The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying], |
| BE | The upright will see it with fear, and will say, laughing at you: |
| Darby | The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, [saying,] |
| ELB05 | Und sehen werden es die Gerechten und sich fürchten, und sie werden über ihn lachen: |
| LSG | Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries: |
| Sch | (H52-8) Das werden die Gerechten sehen mit Entsetzen und über ihn lachen: |
| Web | The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
